Monday 12 December 2011

"आँखों आँखों में गुफ्तुगू होगी"


"आँखों आँखों में गुफ्तुगू होगी"


वक्त होगा न जुस्तुजू होगी  ,        Waqt hoga na justujoo hogi
खाक ही खाक चार सू होगी !        Khak hi khak chaar soo hogi

और क्या पाओगे सराबों में,        Aur kya paaoge saraaboN meiN
रेत , दरिया , हवा भी लू होगी !    ret, dariya , hawa bhi loo hogi

वो हुआ आँख से अगर ओझल ,    Wo hua aankh se agar ojhal    
उसकी तस्वीर कू बकू होगी !        Uski tasveer ku baku hogi

आज आएगा बज़्म में कोई ,        Aaj aayega bazm meiN koyi
आज नीलाम आबरू होगी !          aaj neelam aabroo hogi

होंगी सरगोशियाँ फजाओं में ,      hongi sarghoshiyaN FazaoN meiN
आँखों आँखों में गुफ्तगू होगी !      aankhoN aankhoN meiN guftugu hogi

कोई तो होगा खुशनसीब वो दिन , Koi to hoga khushnaseeb wo din
मेरी आगोश में जो तू होगी !        Meri aaghosh meiN jo tu hogi

कौन ठहरेगा खुआब का कातिल , Kaun thehrega khuwaab ka qaatil
आँख किसकी लहू लहू होगी !      Aankh kiski lahu lahu hogi

ज़िक्र होगा कभू कभू मेरा ,         Zikr hoga kabhu kabhu mera
बात मेरी कभू कभू होगी !          Baat meri kabhu kabhu hogi

आँख में होगा इन्तज़ार तेरा ,      Aankh meiN hoga intezaar tera
दिल में मायूस आरज़ू होगी !       dil meiN mayus aarzoo hogi

जीते जी कौन पूछता है यहाँ ,     Jeete ji kaun puchhta hai yahaN
बाद मरने के हाय हू होगी !        Baad marne ke haay hu hogi

खून छलकेगा जिस घड़ी "हादी ", Khoon chhalkega jis ghadi "Hadi"
आँख उस वक्त बावज़ू होगी !       Aankh us waqt bawazu hogi

2 comments:

Shah Nawaz said...

वाह, बहुत ही बेहतरीन ग़ज़ल... जितनी भी तारीफ करूँ कम हैं... बहुत खूब!

मुबारकबाद कुबूल फरमाएं हादी साहब!

Mayank Awasthi said...

One of the best Gazals I,ve ever gone through -and this estabishes the fact that -Hadi sahab !! You are an Outstandind Shayar who should definitely explore his own zones for the benifit of Gazal - kabhoo kabhoo is used as beautifully as Mir sahab used thesewords --The depth of the thought the simplicity of the language and the power of symbols makesit a Muqqammal Gazal - and this is the best Gazal of yours I,ve read --Mayank